Eneide. Testo latino a fronte.pdf

Eneide. Testo latino a fronte PDF

Publio Virgilio Marone

Questa nuova traduzione dellEneide, corredata da un ricco apparato di note, si configura come particolarmente tecnica e come intimamente poetica: due connotazioni complementari del lavoro di un traduttore che è affermato studioso di letteratura latina e poeta in proprio. Tecnica per la scelta metrica di un esametro barbaro molto duttile, ma anche molto preciso, con i suoi sei accenti e con giochi di pause, e di alternanze fra misure dattiliche e spondaiche, che realizzano una analogia assai stretta rispetto allarchetipo latino. Tecnica per la scelta di mantenere le ripetizioni virgiliane in tutte le tessere formulari: locuzioni fisse dove Virgilio usa locuzioni fisse. La rielaborazione poetica parte da premesse di questo tipo, ma si snoda in un paziente rispetto delle singole parole, fino a una spiccata attenzione alle trame foniche, e specialmente alle allitterazioni, omaggio al poeta più musicale e fonosimbolico del mondo antico. Si snoda poi nella ricerca di imprimere, come già fece Virgilio, un passo sublime a una lingua darte non troppo lontana da quella usuale. E ancora nella capacità di calibrare un tono malinconico anche nelle pagine più epiche. Il più affascinante esito della letteratura latina trova una nuova voce, fedele e attualissima, per i lettori di oggi e di domani.

07/10/2014 · Eneide. Testo latino a fronte. Visualizza le immagini. Prezzo € 9,75. Prezzo di listino € 13,00. Risparmi € 3,25 (25%) Tutti i prezzi includono l'IVA. Disponibilità immediata. Spedizione sempre gratuita con Amazon . 07/10/2014 · Eneide. Testo latino a fronte. Visualizza le immagini. Prezzo € 12,35. Prezzo di listino € 13,00. Risparmi € 0,65 (5%) Tutti i prezzi includono l'IVA. Disponibilità immediata. Spedizione sempre gratuita con Amazon .

7.94 MB Dimensione del file
8806224735 ISBN
Eneide. Testo latino a fronte.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.pronatec2016.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Eneide. Testo latino a fronte.Disponibile esclusivamente su iTunes a questo link.***«Era il momento in cui il primo riposo ai mortali strematiincomincia, e s'insinua, gratissimo dono divino:ecco che in sogno mi parve presente davanti ai miei occhiEttore, molto afflitto e in larga effusione di pianto,come quel giorno che il carro lo trasse, di sangue e dipolverefosco, coi piedi rigonfi

avatar
Mattio Mazio

ENEIDE TESTO LATINO A FRONTE Autore: VIRGILIO Editore: EINAUDI - VARIA ISBN: 9788806224738 Numero di tomi: 1 Numero di pagine: 632 Anno di pubblicazione: 2014. Prezzo di listino: € 13,00 Sconto: 5 % Prezzo scontato: € 12,35. Quantità: Aggiungi al Carrello Eneide libro IV traduzione letterale vv. 280-392. Eneide libro IV traduzione letterale della parte centrale della storia tra Enea e Didone.Ammonito dal re degli Dei, tramite il messaggero Mercurio, il capo dei Troiani ricorda quali sono i compiti dati dai fati e decide di partire con la sua flotta.La regina, che non medita una sciagura così grande, si affligge furibonda contro l’infedele

avatar
Noels Schulzzi

07/10/2014 · Eneide. Testo latino a fronte. Visualizza le immagini. Prezzo € 9,75. Prezzo di listino € 13,00. Risparmi € 3,25 (25%) Tutti i prezzi includono l'IVA. Disponibilità immediata. Spedizione sempre gratuita con Amazon . 07/10/2014 · Eneide. Testo latino a fronte. Visualizza le immagini. Prezzo € 12,35. Prezzo di listino € 13,00. Risparmi € 0,65 (5%) Tutti i prezzi includono l'IVA. Disponibilità immediata. Spedizione sempre gratuita con Amazon .

avatar
Jason Statham

Titolo: ENEIDE. Traduzione con testo a fronte di Rosa CALZECCHI ONESTI. Argomento: Classici-Testo latino a fronte. Autore: VIRGILIO / CALZECCHI ONESTI.

avatar
Jessica Kolhmann

Eneide libro 4 di Virgilio con traduttore con testo latino a fronte, versione interlineare, costruzione diretta, note, metrica.. Eneide libro 4 trama (riassunto) Nell' Eneide libro 4, abbiamo la storia di un infelice amore (Didone).Nessuno cantò così accuratamente e delicatamente l'amore come Virgilio, eccetto Catullo, quindi vediamo che Virgilio poteva essere anche il poeta dell’amore.