Risate in scatola. Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in Italia.pdf

Risate in scatola. Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in Italia PDF

Luca Barra

Numerosi prodotti di importazione arricchiscono sempre più spesso lofferta dei media italiani, tv compresa: in questo modo, nel nostro Paese approdano contenuti che non sono pensati e realizzati appositamente per il pubblico nazionale, ma che, una volta trasferiti e adattati, mutano - almeno in parte la loro forma. In ambito televisivo, un caso particolarmente interessante è quello della situation comedy americana: un genere centrale nella tv statunitense, ma che in Italia è insieme molto diffuso nei palinsesti e spesso frainteso, complesso da tradurre e talvolta ricostruito - o persino stravolto -, disprezzato ma visto (e rivisto) da intere generazioni di spettatori. Questo volume pone le basi teoriche per uno studio dei processi di mediazione, solo apparentemente banali, che intercorrono nel passaggio di un prodotto mediale da un Paese allaltro: lappropriazione nazionale (o italia-nizzazione), la traduzione, ladattamento, la distribuzione. E poi applica queste basi a unapprofondita analisi delle vicende italiane della sitcom americana, e di alcuni suoi titoli in particolare (Seinfeld, Friends, Will & Grace, How I Met Your Mother), da tre punti di vista: la ricostruzione della storia del genere nel nostro Paese

of a history of teletext that institutionally has much in common with the previous ... 5, Italia 1 and Retequattro – Mediaset's three commercial channels owned by ... He has published two books – Risate. in scatola. Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy. americana in Italia (2012), and Palinsesto. Storia ... Springer-Verlag Italia S.r.l., Via Decembrio 28, I-20137 Milano ... Naturalmente la storia di cui ci stiamo occupando è la storia del paziente, e in ... to distributivo e l' industria cinematografica non potrà che adeguarsi. ... La prima apparizione di uno psichiatra nel cinema risale a un film americano del ... solo tonno in scatola.

6.19 MB Dimensione del file
8834321723 ISBN
Risate in scatola. Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in Italia.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.pronatec2016.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Bibliografia per la storia degli ebrei in Italia. 1996-2005 PDF Prontuario di biblioteconomia. 100 domande e risposte a uso dei bibliotecari delle università, delle biblioteche speciali e … RISATE IN SCATOLA di Luca Barra RIASSUNTO cap. 1, 5, 6 INTRODUZIONE: Lo sviluppo dei mezzi di comunicazione di massa, e della televisione in particolare, ha provocato, tra le sue varie conseguenze, un afflusso massiccio di storie e racconti che non trova precedenti in altri momenti della vicenda umana.Più che le storie in sé, ad aumentare sono le modalità della loro circolazione: i percorsi

avatar
Mattio Mazio

Luca Barra è su CUC • CONSULTA UNIVERSITARIA DEL CINEMA. ... Storia e tecnica della programmazione televisiva" (Laterza, Roma-Bari 2015) e "Risate in scatola. Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in ... Studi sulla produzione dei media in Italia" (con Tiziano Bonini e Sergio ...

avatar
Noels Schulzzi

17 giu 2011 ... "Risate in scatola: storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in Italia", Università Cattolica del Sacro Cuore, ... Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in ... History and Technique of Television Programming, Laterza, Roma-Bari 2015) and Risate in scatola. ... Storie e culture del cinema e dei media in Italia (Screens .

avatar
Jason Statham

RISATE IN SCATOLA di Luca Barra RIASSUNTO cap. 1, 5, 6 INTRODUZIONE: Lo sviluppo dei mezzi di comunicazione di massa, e della televisione in particolare, ha provocato, tra le sue varie conseguenze, un afflusso massiccio di storie e racconti che non trova precedenti in altri momenti della vicenda umana.Più che le storie in sé, ad aumentare sono le modalità della loro circolazione: i percorsi Compra Risate in scatola. Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in Italia. SPEDIZIONE GRATUITA su ordini idonei.

avatar
Jessica Kolhmann

Risate in scatola. Storia, mediazioni e percorsi distributivi della situation comedy americana in Italia: Numerosi prodotti di importazione arricchiscono sempre più spesso l'offerta dei media italiani, tv compresa: in questo modo, nel nostro Paese approdano contenuti che non sono pensati e realizzati appositamente per il pubblico nazionale, ma che, una volta trasferiti e adattati, mutano